Poética del día a día

2025

Imágenes

Cerrar

Texto sobre la imagen

Si hay algo que tiene el tejido es el vínculo intrincado con la vida cotidiana. Su propiedad de movilidad, le permite trasladarse, llevar información de un sitio a otro, contar historias, mover mundos y territorios, en definitiva producir espacios de sentido situados, tejiendo relacionalidades.
Esta obra colectiva fue realizada por el grupo de 30 mujeres que pertenecen a la Cooperativa de Randeras de El Cercado, tejedoras de la técnica Randa, nucleadas en la localidad de El Cercado, un pueblo rural, lineal ubicado en Monteros, Tucumán. La Randa forma parte de la familia de los encajes que se realizan a la aguja. Se observan textiles similares en Brasil -Renda Singeleza- y en Paraguay -Encaje Jú-, formados por redes o mallas sobre los que se presentan motivos labrados, todos ellos marcados por la historia colonial.
Cada Randa de “Poética del día a día”, fue bordada con lo que está a su alrededor. Cada cuadrito es una ventana a su día a día, cada elemento, sujeto, objeto, animal o paisaje bordado, cuenta un pedacito de la vida en común. Los textiles, al tejerse y bordarse, provocan parentescos curiosos. Así es como las Randeras a través de su hacer tejen vínculos entre mujeres de distintas épocas, formas de vida, flores y motivos presentes en su vida cotidiana.
Las Randeras nos enseñan a tejer mundos.
Importa que tejidos tejen tejidos.
Ellas tejen el velo bellísimo que anteponemos a la realidad, enseñándonos el mundo a través de ese filtro que une puntos con nudos, generando parentescos impensables. La Randa liga a las mujeres entre sí y a ellas, ahora en grupo, con su territorio y su entorno diario.
La mayoría de las Randas son confeccionadas de manera individual, las realiza una mujer en particular, encarnando su estilo, genealogía y sensibilidad. Los puntos, motivos y patrones que se repiten e inventan en el randear son representaciones de su entorno, así como también una muestra de su conocimiento.
Hace algún tiempo nos emparentamos con las Randeras para comenzar a generar colaboraciones en las que enredamos arte, artesanía y diseño. Tejimos juntas y junto a otras compañeras e instituciones, proyectos colaborativos que pusieron el foco en la importancia de las Randeras como autoras y en el legado cultural que tejen día a día. Estos proyectos enredaron mundos y generaron una potente maraña que, espero, sea imposible desenredar. Así para esta obra, armé los bastidores de alambre forrados por cordones teñidos con tintes naturales, en los que tensamos las Randas en un orden que organiza la información de su día a día. Desde lo más cercano, la aguja y la guía, hasta lo más general que es su territorio cercado de ríos y flanqueado por montañas.



Participantes:
Randeras de El Cercado. Anita Toledo. Anice Ariza. Ana Belén Costilla Ariza. Margarita Ariza. Magui Ariza. Ely Pacheco. Yohana Torres. Marta Dolores Nuñez. María Marcelina Nuñez. Mirta Costilla. Elva Aybar. Claudia Aybar. Tatiana Belmonte. Gabriela Belmonte. María Ofelia Belmonte. Silvia González. María Laura González. María Magdalena Nuñez. Silvia Amado. Agustina Sosa. Giselle Paz. Camila Nieva. Norma Briseño. Mayra Robles. Fabiana Torres. Eugenia Torres. Silvia Robles. Mónica Ariza.

Ocasión y/o lugar:
Stand ELA (Equipo Latinoamericano de Justicia y Género) ArteBa 2025

Créditos fotográficos:
ELA