2012
Este trabajo consta de tres versiones de un vestido chemise Lanvin de los años ´70 que pertenecía a mi abuela. Las versiones fueron realizadas por tres mujeres, de profesión modistas, que trabajan de forma independiente en sus casas en San Miguel de Tucumán. El vestido chemise Lanvin, de seda natural estampada, fue entregado a cada una de ellas con la consigna de realizar una traducción de la prenda. Hacer ese vestido hoy, interpretándolo, actualizándo- lo y resignificándolo. La operación propuesta a las modistas fue la de traducir el vestido entregado con materiales actuales desde una manufactura local. Cada una de ellas tendría el vestido durante un mes. Transcurrido ese tiempo, devolverían el vestido original y su versión. Los relatos en torno a la elabora- ción de las diferentes versiones fueron fundamentales. Por ello, se convirtieron en parte integrante del registro que luego expuse junto con los vestidos.
Ver video aquí
Participantes:
Mónica Gorostiaga, Carmencita Sánchez y Manuela Orfelia Terraza.
Ocasión y/o lugar:
Video Instalación expuesta en Rusia Galería en el 2012.
9na Semana del Arte de Rosario en 2013.
Casa Nacional del Bicentenario “Las olas del deseo” en 2022.
Diseño de estructura:
Paulo Vera.
Créditos foto y video:
Ignacio Lasparra y Alina Bardavid.